|
Detaljni izvedbeni plan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akademska godina | 2019. / 2020. | Semestar | Zimski | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Studij | Preddiplomski sveučilišni studij povijesti, Preddiplomski sveučilišni studij psihologije, Preddiplomski sveučilišni studij sociologije, Preddiplomski sveučilišni studij komunikologije, Preddiplomski sveučilišni studij sestrinstva (izvanredni), Preddiplomski sveučilišni studij sestrinstva (redoviti) | Godina studija |
1. - 3. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. OSNOVNI PODACI O PREDMETU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naziv predmeta | Njemački jezik za akademske potrebe I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kratica predmeta | IZBP-160 | Šifra predmeta | 198065 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Status predmeta | Izborni | ECTS bodovi | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preduvjeti za upis predmeta | Nema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukupno opterećenje predmeta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vrsta nastave | Ukupno sati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Predavanja | 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vježbe | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mjesto i vrijeme održavanja nastave | HKS – prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. NASTAVNO OSOBLJE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nositelj predmeta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ime i prezime | Tado Jurić | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akademski stupanj/naziv | Doktor znanosti | Zvanje | Docent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontakt e-mail | tado.juric@unicath.hr | Telefon | +385 (1) 095 579 57 81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konzultacije | Prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III. DETALJNI PODACI O PREDMETU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jezik na kojem se nastava održava | Njemački | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opis predmeta |
Ciljevi predmeta: Cilj predmeta Njemački jezik za akademske potrebe je: – Obnoviti njemačku gramatiku na razini nižeg srednjega stupnja njemačkog kao stranog jezika. Obogaćivanje vokabulara potrebitog za preciznije i raznovrsnije izražavanje o predmetu (stručne) rasprave. Razvijanje uspješnih strategija čitanja (osposobljavanje za prepričavanje, analiziranje i interpretiranje pisanih stručnih tekstova). Unapređivanje sposobnosti slušanja njemačkoga (audiomaterijali i diskusije). Ishodi učenja na razini programa kojima predmet pridonosi Koristiti strani jezik u stručnoj komunikaciji Upoznavanje i usvajanje vokabulara te gramatičkih i komunikacijskih vještina i znanja njemačkog jezika na temelju medijskih tekstova. U nastavi će biti korišteni autentični tekstovi. Razvijanje uspješnih strategija čitanja (osposobljavanje za prepričavanje, analiziranje i interpretiranje pisanih stručnih tekstova). Unapređivanje sposobnosti slušanja njemačkoga (audiomaterijali i diskusije).
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Očekivani ishodi učenja na razini predmeta |
Student će: - Koristiti strani jezik u svakodnevnoj, stručnoj i akademskoj komunikaciji. - Usvojiti, objasniti i primijeniti stručni vokabular te gramatičke strukture u usmenim i pisanim medijskim tekstovima te stručnoj literaturi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Literatura | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obvezna | 1) Hansen M.; Zuber B.: Zwischen den Kulturen, Langenscheidt Berlin, 1996. 2) Kirchmeyer S.: Blick auf Deutschland, Ernest Klett International, Stuttgart, 2002. 3.) Cover Stefanie Dengler, Paul Rusch, Helen Schmitz, Tanja Sieber: Netzwerk A2.1, Deutsch als Fremdsprache, Langenscheidt, Berlin, München 2012 – Jednojezični ili dvojezični rječnik. – Gramatika po izboru. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopunska | Pregled gramatike njemačkog jezika / Deutsche Grammatik im Überblick, Tamara Marčetić, Školska knjiga Zagreb 2003. Njemačko-hrvatski poslovni rječnik, Snježane Rodek/Jasenka Kosanović, Masmedia, Zagreb 2004. Hansen M.; Zuber B.: Zwischen den Kulturen, Langenscheidt Berlin, 1996. Kirchmeyer S.: Blick auf Deutschland, Ernest Klett International, Stuttgart, 2002. Hering A., Matussek M., Perlmann – Balme M.: Übungsgrammatik für die Mittelstufe B1 – C1, Hueber Verlag Ismaning, 2009. Lutscher R.: Landeskunde Deutschland, Verlag für Deutsch, 2005. Pilaski A., Fröhlich B.,Bolte – Costabiei C.: Entdeckungsreise D-A-CH – Kursbuch zur Landeskunde, Langenscheidt KG Berlin i München, 2011. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način ispitivanja i ocjenjivanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polaže seDa | Isključivo kontinuirano praćenje nastaveNe | Ulazi u prosjekDa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preduvjeti za dobivanje potpisa i polaganje završnog ispita |
1. Redovito pohađanje nastave – prisutnost na najmanje 70% nastave prema studijskom programu i izvedbenom planu nastave; |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način polaganja ispita | 1) Nastavne aktivnosti – vježbe, referat, esej; kontinuirano praćenje, aktivnost na nastavi, priprema za nastavni sat) – 1 kolokvij (pismeni) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način ocjenjivanja | Kontinuiranim vrednovanjem studentskoga rada dolazi se do ukupne ocjene koja je temeljena na bazi 100 bodova: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detaljan prikaz ocjenjivanja unutar Europskoga sustava za prijenos bodova |
|
Datumi kolokvija | 7. tjedan nastave | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Datumi ispitnih rokova | Prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IV. TJEDNI PLAN NASTAVE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Predavanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjedan | Tema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Uvođenje u kolegij, utvrđivanje studentskih obveza i načina ocjenjivanja. Upoznavanje sa obvezatnom i izbornom literaturom. Dogovor o referatima. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Deutschlandreise – Ein Grammatikspiel I– vježbe na internetu: rekapitulacija gramatike (rod imenica, član, perfekt, preterit, komparativ pridjeva, modalni glagoli) http://www2.germanistik.uni-freiburg.de/dafphil/internetprojekte/projekte5/deutschlandreise/home.html Domaća zadaća: razne vježbe pripremljene s interneta. Grammatik Possessivartikel im Dativ: meinem Freund | doch (nach Ja-/Nein- Fragen) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Deutschlandreise – Ein Grammatikspiel II– vježbe na internetu: rekapitulacija gramatike (konjuktiv, pasiv, umanjenice, složene imenice, osobne zamjenice, glagoli s naglašenim prefiksom, zavisne rečenice i prijedlozi). Grammatik: Reflexive Verben: sich freuen | Nebensatz mit weil Wortschatz: Gefühlsverben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | «Wie geht`s» - što se smije, a što ne smije pitati – senzibiliziranje za različito prihvaćanje tema u pojedinim zemljama. – KB str. 47. – 50. Rad na tekstu po dvoje studenata. Domaća zadaća (vježba za preterit): «Das Pferd auf dem Kirchturm». Wortschatz: Tätigkeiten und Erfahrungen in der Schulzeit Grammatik: Modalverben im Präteritum | Positionsverben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Stadt-Tipps verstehen und geben | Informationen über ein Schulsystem verstehen | über Schultypen sprechen «Deutsche im Ausland – Fremde in Deutschland» I: njemačka emigracija i imigracija. Rad na tekstu u grupama. – KB str. 24. – 28. Wortschatz: Fächer | Schultypen Grammatik: Wechselpräpositionen mit Dativ und Akkusativ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | «Deutsche im Ausland – Fremde in Deutschland» II Prepričavanje teksta uz pomoć grafičkog prikaza (Mind map). – KB str. 24. – 28. Medien im Alltag über Vor- und Nachteile sprechen | Vergleiche formulieren | die eigene Meinung sagen | über Vorlieben sprechen Wortschatz: Medien Grammatik Komparativ | Vergleichssätze mit als, wie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Kolokvij. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | «Stationen deutscher Geschichte» (1945 – 1990) – upoznavanje njemačke novije povijesti – KB str. 29. – 33. Domaća zadaća: «Die Geschichte von der Maus im Laden» - ein Lückentest - vježba za perfekt. Grammatik: Nebensatz mit dass | Superlativ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | «Tabu – ja oder nein?» - spoznaja i razumjevanje neverbalne komunikacije osobito u multinacionalnim sredinama: što je «normalno», a što je tabu tema? Rad s radnim listom i diskusija u plenumu. - KB str. 64.- 67.Große und kleine Gefühle sich bedanken und Glückwünsche aussprechen | über Gefühle sprechen | Informationen über Festivals verstehen und darüber sprechen | über eine Stadt schreiben Wortschatz: Feste und Ereignisse Grammatik: Nebensatz mit wenn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Freude/Bedauern ausdrücken | über ein Lied sprechen | Blogeinträge verstehen und schreiben | Überschriften fi nden Wortschatz: Einladungs- und Dankeskarten | Gefühle Grammatik: Adjektive nach dem bestimmten Artikel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | «Deutschland und Europa – die Teile und das Ganze» I – povijesni pregled nastanka njemačke države, njemačke savezne pokrajine, tekst: «Einheit nach außen, Vielfalt nach innen – der deutsche Föderalismus» - utvrđivanje ključnih datuma društvenih i političkih promjena. KB str. 36. – 41. str. Wortschatz Berufe | Arbeitsmittel und Tätigkeiten Grammatik: Adjektive nach dem unbestimmten Artikel | Präpositionen: ohne + Akkusativ, mit + Dativ | das Verb werden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | «Deutschland und Europa – die Teile und das Ganze» II – Europska Unija: stanovništvo, kulture i jezici; Europa-Quiz: Wie gut kennen Sie sich aus?; «Europa – Schreckensbild oder Horizont der Hoffnung?» - rasprava u plenumu o budućnosti Europe. Einen Traumberuf vorstellen | ein Telefongespräch vorbereiten | telefonieren | einen Text zum Thema Arbeitswelt verstehen Wortschatz: Bahnreisen | Arbeitswelt Grammatik: Präpositionen: ohne + Akkusativ, mit + Dativ | das Verb werden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | Ganz schön mobil Informationen erfragen | Unsicherheit ausdrücken | eine Wegbeschreibung verstehen und geben | einen Zeitungsartikel verstehen | die eigene Meinung sagen | Wortschatz. öffentlicher Verkehr | rund ums Autofahren | Weg zur Arbeit Grammatik. Nebensatz: indirekte Fragesätze | lokale Präpositionen an … vorbei, durch, … | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | Über den Weg zur Arbeit sprechen | eine Statistik beschreiben | Informationen über eine Reise verstehen | über Reisen sprechen Wortschatz: Weg zur Arbeit Grammatik: lokale Präpositionen an … vorbei, durch, … | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | Ponavljanje i utvrđivanje gradiva - priprema za ispit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vježbe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjedan | Tema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Deutsche Küche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Deutsches Schulsystem | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Universitäten in Deutschland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Kroaten in Deutschland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Kroatische Gemeinschaft in Wien | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Deutsche Filme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Njemačka - od Bacha do Bauhausa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Lebenslauf schreiben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | Landeskunde: Norddeutschland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Landeskunde: Ruhrgebiet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | Deutsche Zeitschriften | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | Deutsches Fernseher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | Sport in Deutschland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | Duales Studium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | Deutschland als „Land der Ideen“ |