|
Detaljni izvedbeni plan |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akademska godina | 2018. / 2019. | Semestar | Zimski | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Studij | Diplomski sveučilišni studij komunikologije | Godina studija |
1. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Usmjerenje | Interkulturalna komunikacija i novinarstvo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I. OSNOVNI PODACI O PREDMETU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naziv predmeta | Medijski jezik i stil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kratica predmeta | KD2 1-5 | Šifra predmeta | 186795 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Status predmeta | Obvezni | ECTS bodovi | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preduvjeti za upis predmeta | Nema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ukupno opterećenje predmeta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vrsta nastave | Ukupno sati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Predavanja | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seminari | 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mjesto i vrijeme održavanja nastave | HKS – prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
II. NASTAVNO OSOBLJE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nositelj predmeta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ime i prezime | Marijana Togonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akademski stupanj | Doktorica znanosti | Zvanje | Docent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontakt e-mail | marijana.togonal@unicath.hr | Telefon | +385 (1) 3706 627 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konzultacije | Prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suradnici na predmetu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ime i prezime | Suzana Peran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akademski stupanj | Doktorica znanosti | Zvanje | Poslijedoktorand | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontakt e-mail | suzana.peran@unicath.hr | Telefon | +385 (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konzultacije | Prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
III. DETALJNI PODACI O PREDMETU |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jezik na kojem se nastava održava | Hrvatski | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Opis predmeta |
Na predmetu Medijski jezik i stil studente će se upoznati sa specifičnim jezično-stilskim obilježjima pojedinih medijskih oblika i novinskih vrsta. Na nastavi će se proučavati jezične i stilske posebnosti novinarsko-publicističkih žanrova. Lingvostilističkom analizom konkretnih primjera iz aktualne medijske prakse studente se treba osposobiti za pravilno služenje jezikom u jeziku javne, medijske komunikacije. Stečena znanja omogućit će studentima da se lakše i učinkovitije uključe u javno-komunikacijski, medijski proces. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Očekivani ishodi učenja na razini predmeta |
Prepoznati ulogu i značenje specifičnih jezično-stilskih obilježja pojedinih medijskih oblika. Izdvojiti glavne značajke i posebnosti novinarsko-publicističkoga stila u odnosu na druge stilove hrvatskoga standardnog jezika. Definirati osnovne pojmove iz medijskoga diskursa. Objasniti ulogu stilskih sredstava u publicističko-novinarskom funkcionalnom stilu. Diskutirati o društvenim procesima globalizacije i utjecaju na jezično-stilsko oblikovanje novinskih tekstova. Objasnit ulogu i utjecaj medija na standardni i razgovorni idiom hrvatskoga jezika. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Literatura | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Obvezna | Hudeček, L., Mihaljević, M. Jezik medija. Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 2009.; Pranjković, I., „Temeljna načela jezične pravilnosti“, Kolo, 4 (1996), str. 5-12.; Samardžija, M., „Hrvatski jezik u vrijeme globalizacije“, Riječki filološki dani, knj. IV, Rijeka, 2002., str. 435-438.; Silić, J., Funkcionalni stilovi hrvatskoga jezika, Disput, Zagreb, 2006.; (odabrana poglavlja); Škarić, I. Temeljci suvremenoga govorništva. Školska knjiga. Zagreb. 2000. (odabrana poglavlja). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dopunska | Badurina, L., „Hrvatski jezik kao jezik javne komunikacije“, Dometi, 11 (2001) 1-4, str. 57-62.; Crystal, D., Language and the Internet, Cambridge University Press, Cambridge, 2001.; Horvat, M., Štebih-Golub, B., „Posljedice internacionalizacije u hrvatskome jeziku“, Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. Zagreb. 2010.; Hudeček, L. „Jezične značajke novinskih naslova“, u: Jagoda Granić (ur.), „Jezik i mediji – jedan jezik više svjetova“, HDPL, Zagreb – Split, 2006. str. 297-303.; Hudeček, L., Mihaljević, M., „Utjecaj publicističkoga funkcionalnog stila na standardni jezik“, u: Labaš, D. (ur.), „Novi mediji – nove tehnologije – novi moral“, Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb. 2009. str. 121-135.; Kalogjera, D., „Jezične igre u novinskim naslovima“, u: Granić, J. (ur.), „Jezik i mediji – jedan jezik više svjetova“, HDPL, Zagreb-Split, 2006., str. 357-364.; Kuna, B., „Nove pojave u jeziku javne komunikacije“, Godišnjak Matice hrvatske Vinkovci, god. 20., str. 33-45.; Mihaljević, M., „Kako se na hrvatskome kaže WWW?“, Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb. 2003.; Pranjković, I., „Funkcionalni stilovi i sintaksa“, Suvremena lingvistika, str. 519-527.; Sapunar Knežević, A., Togonal, M., „Hrvatski jezični standard u jeziku javne komunikacije. Uloga medija u oblikovanju hrvatske jezične svijesti i kulture“, Medinali, Dubrovnik, 2012.; Sapunar Knežević, A., Togonal, M., „Jezik i mediji. Trebaju li mediji biti čuvari hrvatskoga standardnog jezika?“, Peti hrvatski slavistički kongres, Zbornik radova s Petog hrvatskog slavističkog kongresa održanog u Rijeci od 7. do 10. rujna 2010.), Rijeka, 2012. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način ispitivanja i ocjenjivanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polaže seDa | Isključivo kontinuirano praćenje nastaveNe | Ulazi u prosjekDa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Preduvjeti za dobivanje potpisa i polaganje završnog ispita |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način polaganja ispita | Kontinuirano vrednovanje studentskoga rada u obliku:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Način ocjenjivanja | Brojčana ljestvica ocjenjivanja studentskog rada: Način stjecanja ocjene: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detaljan prikaz ocjenjivanja unutar Europskoga sustava za prijenos bodova |
|
Datumi kolokvija | 8. i 15. tjedan nastave | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Datumi ispitnih rokova | Prema objavljenom rasporedu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IV. TJEDNI PLAN NASTAVE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Predavanja | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjedan | Tema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Obilježja hrvatskoga standardnog jezika (HSJ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Funkcionalni stilovi HSJ-a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Posebnosti novinarsko-publicističkoga stila u odnosu na druge stilove HSJ-a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Novinarsko-publicistički žanrovi i njihova jezično-stilska obilježja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Novinarsko-publicistički žanrovi i njihova jezično-stilska obilježja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Jezično-stilske značajke novinskih naslova | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Stilska sredstva u novinarsko-publicističkom funkcionalnom stilu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Kolokvij | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | Frazemi u medijskome diskursu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Posuđenice i strane riječi u medijima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | Globalizacija i jezik medija | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | Hibridizacija jezika u medijskome diskursu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | Hrvatski jezik na portalima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | Verbalni medijski oblici: osnovna pravila dobra govora na radiju i televiziji | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | Kolokvij | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seminari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tjedan | Tema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. | Obilježja hrvatskoga standardnog jezika (HSJ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. | Funkcionalni stilovi HSJ-a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. | Posebnosti novinarsko-publicističkoga stila u odnosu na druge stilove HSJ-a | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. | Novinarsko-publicistički žanrovi i njihova jezično-stilska obilježja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. | Novinarsko-publicistički žanrovi i njihova jezično-stilska obilježja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. | Jezično-stilske značajke novinskih naslova | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. | Stilska sredstva u novinarsko-publicističkom funkcionalnom stilu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. | Kolokvij | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. | Frazemi u medijskome diskursu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. | Posuđenice i strane riječi u medijima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. | Globalizacija i jezik medija | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. | Hibridizacija jezika u medijskome diskursu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. | Hrvatski jezik na portalima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. | Verbalni medijski oblici: osnovna pravila dobra govora na radiju i televiziji | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. | Kolokvij |